「和歌山CLUB GATE」の15周年を記念して制作。
製作年／2013年
This work commemorates the 15th anniversary of Wakayama CLUB GATE.
Creation year／2013
「和歌山CLUB GATE」の22周年を記念して制作。コロナ禍でライブハウスの売り上げが低迷していた時期、Tシャツを販売してつなげようというときにデザインしたもの。
制作年／2020年
This work commemorated the 22nd anniversary of Wakayama CLUB GATE. It was designed for a T-shirt at a time when sales at the live music club were slowing down due to the COVID-19 Pandemic.
Creation year／2020
